Auch diese tolle Lowrey Orgel aus der USA steht noch – im Orgelmuseum Unterschleißheim!

Foto: Privat

Die Sammlung beinhaltet mehr als 30 Orgeln, die entweder Unikate sind oder die es europaweit nicht mehr gibt. Ein kultureller Schatz, den es also zu erhalten gilt! Alleine durch die Übernahme der Mietkosten durch einen Mäzen oder wohlhabenden Orgelfans wäre das einmalige Instrumentenmuseum für elektronische Tascheninstrumente gut für die Nachwelt zu erhalten!

This great Lowrey organ from the USA is also still there – in the organ museum Unterschleissheim!

The collection contains more than 30 organs that are either unique or no longer exist in Europe. A cultural treasure that needs to be preserved! Simply by having a patron or wealthy organ fan cover the rental costs, the unique instrument museum for electronic pocket instruments would be well preserved for posterity!

Anche questo fantastico organo Lowrey proveniente dagli Stati Uniti è ancora lì, nel Museo dell’organo

La collezione contiene più di 30 organi unici o non più esistenti in Europa. Un tesoro culturale che deve essere preservato! Semplicemente facendo in modo che un mecenate o un facoltoso appassionato di organi coprisse i costi di noleggio, l’esclusivo museo di strumenti elettronici tascabili sarebbe ben conservato per i posteri!

アメリカから輸入されたこの偉大なローリー オルガンも、オルガン博物館にまだ残っています。

ウンターシュライスハイム! このコレクションには、ヨーロッパではユニークなオルガン、またはもう存在しないオルガンが 30 個以上含まれています。 保存すべき文化財! パトロンや裕福なオルガンファンにレンタル費用を負担してもらうだけで、電子ポケット楽器のユニークな楽器博物館が後世まで保存されるでしょう。

Jetzt schreibe ich mal wieder über unser Orgelmuseum!

Foto: Privat

Die Abholung der ca. 45 Orgeln und Keyboards, die ich verschenkt habe, dauert jetzt doch noch länger als ich gedacht habe, weil meine Organistenkollegen aus früheren Tagen ja teilweise im hohen Norden oder in Österreich oder in der Schweiz wohnen und somit lange Anfahrtswege haben. Mein Ziel ist es zeitnah eine neue Konzert- und Ausstellungsraum mit ca. 200 qm in Unterschleißheim zu für mich bezahlbaren Konditionen zu finden. Somit könnte ich ca. 60 – 80 Instrumente wirkungsvoll ausstellen und somit die ganze Entwicklungsgeschichte der elektronischen Tasteninstrument wirkungsvoll – auch mit Konzerten – darstellen!

Now I’m writing about the organ museum again!

Picking up the approximately 45 organs and keyboards that I gave away is now taking longer than I expected because some of my organist colleagues from earlier days live in the far north or in Austria or Switzerland and therefore have long journeys. My plan is to quickly find a new concert and exhibition space with approx. 200 square meters in Unterschleißheim at conditions that are affordable to me. This means I could effectively exhibit around 60 – 80 instruments and thus effectively represent the entire history of the development of electronic keyboard instruments – even with concerts!

Adesso scrivo di nuovo del museo degli organi!

Il ritiro dei circa 45 organi e tastiere che ho regalato richiede ora più tempo del previsto perché alcuni dei miei colleghi organisti di allora vivono nell’estremo nord o in Austria o Svizzera e quindi fanno lunghi viaggi. Il mio piano è trovare rapidamente un nuovo spazio per concerti ed esposizioni di circa 200 metri quadrati a Unterschleißheim a condizioni per me convenienti. Ciò significa che ho potuto esporre effettivamente circa 60 – 80 strumenti e rappresentare così efficacemente l’intera storia dello sviluppo degli strumenti elettronici a tastiera – anche con concerti!


私が手放した約 45 個のオルガンとキーボードを受け取るのに、予想していたよりも時間がかかっています。なぜなら、以前からのオルガン奏者の同僚の中には、極北やオーストリア、スイスに住んでおり、長い旅をしている人たちがいるからです。 私の計画は、ウンターシュライスハイムに、手頃な条件で約 200 平方メートルの新しいコンサートと展示スペースをすぐに見つけることです。 これは、約 60 ~ 80 の楽器を効果的に展示でき、コンサートであっても電子鍵盤楽器の発展の歴史全体を効果的に表現できることを意味します。

Ende September 2023 ist alles vorbei!

Foto: Privat

Hallo liebe Freunde des Orgelmuseums in Unterschleißheim. Viele Fragen mich, wie es denn nun weiter geht?! Aktuell, so ist es in die Entscheidung des Münchner Landgerichtes, muss ich das Orgelmuseum zum Ende September 2023, also in 20 Tagen räumen.

Und dass, obwohl das Gebäude IAZ erst Ende 2026 abgerissen wird !!!

Die Bayerische Staatsregierung, vertreten durch Herrn Staatsminister Dr. Florian Herrmann hat mir verschieden Vorschläge gemacht, in welchen Museen im Freistaat ich meine wertvollen Orgeln unterbringen und einlagern könnte!

Dies ist jedoch für mich nicht eine wirkliche Lösung, weil eingelagerte Instrumente ohne am Stromnetz zu sein, nach einiger Zeit nicht mehr spielbar wären und leider auch für interessiere Besucher und Orgelfreunde nicht mehr zu besichtigen und zu spielen.

Die Suche geht also weiter…

Von der Stadt Unterschleißheim habe ich keine Unterstützung zu erwarten, weil es ja eine Idee und Initiative des verstorbenen Altbürgermeisters Rolf Zeitler war!

Hello dear friends of the Organ Museum in Unterschleißheim. Many people ask me what happens next?! Currently, according to the decision of the Munich regional court, I have to vacate the organ museum at the end of September, i.e. in 20 days. And that despite the fact that the IAZ building will not be demolished until the end of 2026. The Bavarian State Government, represented by State Minister Dr. Florian Herrmann gave me various suggestions as to which museums in the Free State I could house and store my valuable organs in! However, this is not a real solution for me, because stored instruments would no longer be playable after a while without being connected to the power supply and unfortunately also for interested visitors and organ friends can no longer be viewed and played. So the search goes on… I can’t expect any support from the city of Unterschleißheim, because it was an idea and initiative of the deceased former mayor Rolf Zeitler!

Ciao cari amici del Museo dell’organo di Unterschleißheim. Molte persone mi chiedono cosa succederà dopo?! Attualmente, secondo la decisione del tribunale regionale di Monaco, devo lasciare il museo degli organi alla fine di settembre, cioè entro 20 giorni. E questo nonostante il fatto che l’edificio IAZ non verrà demolito prima della fine del 2026. Il governo regionale bavarese, rappresentato dal ministro di Stato Dr. Florian Herrmann mi ha dato diversi suggerimenti su quali musei del Free State avrei potuto ospitare e conservare i miei preziosi organi! Tuttavia questa non è una vera soluzione per me, perché gli strumenti immagazzinati senza essere collegati alla rete elettrica dopo un po‘ non sarebbero più riproducibili e, sfortunatamente, non potrebbero più essere visti e suonati dai visitatori interessati e dagli appassionati di organo. Quindi la ricerca continua… Non mi aspetto alcun sostegno dalla città di Unterschleissheim perché è stata un’idea e un’iniziativa del defunto ex sindaco Rolf Zeitler!

ウンターシュライスハイムのオルガン博物館の親愛なる皆さん、こんにちは。 多くの人が私に「次に何が起こるの?!」と尋ねます。 現在、ミュンヘン地方裁判所の判決によると、私は9月末、つまり20 日以内にオルガン博物館を退去しなければなりません。 そして、IAZの建物は2026年末まで取り壊されないという事実にもかかわらず。 バイエルン州政府は、副大臣Dr.が代表を務める。 フロリアン・ハーマンは、自由州内のどの博物館に私の貴重な臓器を収容・保管できるかについて、さまざまな提案をしてくれました。 しかし、これは私にとって本当の解決策ではありません。なぜなら、送電網に接続されていない状態で保管されている楽器は、しばらくすると演奏できなくなり、残念ながら興味を持った訪問者やオルガン愛好家が閲覧したり演奏したりすることもできなくなるからです。 ということで捜索は続く…ウンターシュライスハイム市からの支援は期待していない、なぜならこれは故ロルフ・ツァイトラー前市長の発案であったからである!

Neues aus dem Orgelmuseum 07.05.2023

Foto: Privat

Diese einzigartige Yamaha electone FX3 mit zwei original Tonkabinetten habe ich jetzt auch – schweren Herzens – zum Verkauf angeboten! Bis vor ca. 28 Jahren war ich mit ihr noch konzertant unterwegs. Da ich aber zukünftig sicherlich weniger Platz haben werde, muss ich leider solche Entscheidungen treffen. Was nahezu niemand der insgesamt jetzt über 650 Freunde des Orgelmuseums wusste: seit Mitte 2017 habe ich alle Kosten des Orgelmuseums alleine getragen – insgesamt über € 120.000 in sechs Jahren – aus privaten Reserven. Alle dachten, dass die Stadt Unterschleißheim die Miete begleicht und ich das Orgelmuseum ehrenamtlich führe! Deshalb strebe ich jetzt eine Übernahme des Orgelmuseums durch den Freistaates Bayern an!

Neues aus dem Orgelmuseum 28.04.2023

Ein aktuelles Bild aus dem – jetzt geschlossenen Orgelmuseum im IAZ! Eigentlich könnte und sollte es weiterhin geöffnet sein, weil der Abriss – laut Rock Capital erst in frühestens 2,5 Jahren sein wird! Trotzdem wird auf mich ständig Druck ausgeübt, schnell zu räumen . . . Der Kontakt mit der Bayerischen Staatsregierung und dem Deutschen Museum besteht, jedoch dauert das Ganze sicherlich noch eine Weile, konkrete Zusagen gibt es leider noch nicht! Insgesamt unterstützen mich und das einzigartige Orgelmuseum in Unterschleißheim jetzt schon über 640 Einzelpersonen, Familien und auch viele Künstler und Lehrkräfte verschiedenster Schulen. Viele meiner ehemaligen Orgel- und Keyboardschüler sind selbst im Lehrerberuf tätig und wissen meine pädagogische Arbeit und meine Verdienste bei der Schaffung dieses einzigartigen Technikmuseum zu schätzen! Alleine die Politik hält sich vornehm zurück – klar, es steht ja auch keine Kommunalwahl vor der Türe! Aber unsere mündigen Bürger und Wähler haben ein gutes Gedächtnis!

Eine der ganz großen Konzertorgeln steht auch im IAZ-Orgelmuseum Unterschleissheim, eine Yamaha electone E-70

Foto: Privat

Das kleine schwarze/weiß Bild auf dem Notenpult zeigt mich bei einer meiner ersten Vorführungen im Pianohaus Lang in München 1977! Niemals hatte ich damals gedacht, dass ich 46 Jahre später, die größte Orgelsammlung Europas aufgebaut haben würde! Jetzt gilt es mit vereinten Kräfte, diese kulturellen Schatz auch in politisch/wirtschaftlichen schwierigen Zeiten der Nachwelt und zukünftigen Generationen zu erhalten! Nur gemeinsam wird es gehen und auch die Politik ist gefordert!

Der Auszug/Umzug aus dem IAZ – Orgelmuseum kommt gut voran!

Alois Piterna (Foto: Privat)

Der erste Raum, den ich Mitte 2017 bezogen habe und bei dem schon am Anfang bei jedem Regen Wasser aus der Decke kam, wird zum Wochenende ganz ausgeräumt sein. Der zweit kleine Lagerraum (ohne Strom und Licht) beinhaltet ausschließlich historische Instrumente, die ich dem Deutschen Museum bereits 2018 übergeben habe, die aber wegen einem Brand in Ingolstädter Depot und dem Löschwasserschäden noch nicht abgeholt werden konnten. Im eigentliche Museumsausstellungsraum (Bild) stehen noch ca. 90 sehr hochwertige und seltene Instrumente, die ich dem Freistaat Bayern übereigne und für die unsere Bayerische Staatsregierung dann eine geeignete Bleibe finden wird. Vielleicht dann auch USH als Aussenstelle des Deutschen Museums und somit werden der Nachwelt diese wertvollen Instrumente erhalten bleiben!